EIRAS E BEIRAS
"Vais querer namorar um rapaz sem eira nem beira?
Certamente muita moça já escutou essa frase de alerta, proferida pelos pais. Não ter eira nem beira significa ser pobre, não ter posses. Mas de onde vem essa expressão? Da arquitetura colonial do Brasil. Antigamente não bastava ter posses. Era necessário ostentar, tornar isso público. Uma das formas de fazê-lo era colocando eiras e beiras nos casarões e sobrados. As casas dos cidadãos com algum recurso tinham eira, um prolongamento do telhado que servia como proteção para a chuva. As das pessoas mais ricas tinham, além das eiras, beiras - ornamentos sobre as eiras. Os mais pobres não tinham eiras nem beiras. Daí a expressão."

Fonte: Uma luz para a história do Rio Grande: Rio Pardo 200 anos: cultura, arte e memória. Org. Olgário Paulo Vogt; Maria Rosilane Zoch Romero. Santa Cruz do Sul: Editora Gazeta Santa Cruz, 2010. 208p.